+39 328 053 95 98
+7 499 346 72 13
+390718760002
avvocato@euroit.net

STUDIO CONSULENZA "ARGUMENTUM"

Правовое сопровождение в Италии

Для того, чтобы мы могли качественно предоставить Вам услуги, мы используем cookies, которые сохраняются на Вашем компьютере. Нажимая СОГЛАСЕН, Вы подтверждаете то, что Вы проинформированы об использовании cookies на нашем сайте. Отключить cookies Вы можете в настройках своего браузера.
Согласен

РЕГИСТРАЦИЯ БРАКА В ИТАЛИИ.

СОЖИТЕЛЬСТВО и ОФИЦИАЛЬНАЯ РЕГИСТРАЦИЯ.

 

Если вы собираетесь вступить в брак с итальянским гражданином, у вас есть на выбор несколько вариантов:

1) Официальное сожительство,

2) гражданский брак в Италии или в вашей стране,

3) конкордатная свадьба (свадьба и венчание) в Италии или в вашей стране (если это предусмотрено законом),

4) венчание в одном государстве плюс гражданский брак в другом.

Кто такие пары де-факто (сожительство)?

Несколько лет назад не состоящими в браке парами были те, кто жили вместе, не заключив брака.

Жизнь с партнером или партнером без брака создала де-факто пару.

С законом 20.05.2016 г. 76, известный как «Закон Чиринны», в Италии были введены две формы союза близких людей, кроме брака.

Что касается нынешнего нормативно-правового поля, де-факто пары состоят из людей, которые не хотели вступать в брак, но даже не заявили о своем сожительстве муниципалитету по месту жительства.

Права пар де-факто Де-факто пары состоят из людей, которые живут вместе и которые решили не оформлять свой союз браком или даже не регистрироваться совместно, чтобы вызвать де-факто сожительство, признанное законом.

Даже если закон для людей, живущих в таком состоянии, ничего не предусматривает, со временем в юриспруденции были выработаны некоторые инструменты защиты не состоящих в браке пар, особенно в случае прекращения союза. Несмотря на разнообразие вариантов, подавляющее большинство выбирает обычный гражданский брак в Италии с регистрацией в ЗАГСе муниципалитета (не стоит путать с гражданским браком пары, проживающей вообще без регистрации своего союза).

Гражданский брак в Италии – что для этого нужно?

Чтобы сыграть обычную свадьбу в Италии, прежде всего, вам необходимо связаться с Управлением записи актов гражданского состояния (Ufficio dello Stato Civile) вашего муниципалитета, где вы и собираетесь жениться. В ЗАГСе нужно будет расспросить, что нужно для свадьбы, когда и куда вы должны явиться, с какими документами и так далее.

Для иностранных граждан, желающих вступить в брак на территории Италии, важным документом является NULLA OSTA per matrimonio (Отсутствие препятствий). Документ можно получить в Консульстве страны происхождения лично или по доверенности.

Единых правил регистрации брака действующих для всей Италии нет.

Каждый муниципалитет имеет свои процедуры, особенно в отношении того, что связано со временем «бронирования» зала бракосочетаний.

В больших городах и в населенных пунктах, привлекательных своим природным ландшафтом или историческим значением, зал иногда нужно бронировать на год вперед! Различия касаются также и необходимости предоставления разных документов, таких как справка о дееспособности для заключения брака (так называемая nulla osta al matrimonio).

Разнятся и требования о публикации объявления о свадьбе (pubblicazioni), так что действительно стоит узнать все заранее, чтобы избежать впоследствии ненужной суеты.

Как выглядит гражданский брак в Италии?

Порядок заключения обычного гражданского брака выглядит следующим образом:

- выражение желания заключить брак в ЗАГСе в виде заявления,

- предоставление всех необходимых документов,

- публикация объявления-превью о планируемой свадьбе (richiesta di pubblicazioni),

- предоставление своеобразного обещания (присяги) заключить брак (promessa di matrimonio или giuramento)

- ни в коем случае оно не является обязательным, просто ЗАГС должен иметь гарантии брони на зал бракосочетания.

Последний документ также важен и в случае отказа от свадьбы - тогда в течение года с момента принесения присяги, ваш несостоявшийся супруг (супруга) имеет право требовать возврата подарков, которые вы получили, а также покрытия расходов, связанных с организацией свадебных торжеств.

Публикация объявления о свадьбе, именуемая также «превью», необходима для принятия возможных протестов, например, со стороны партнера жениха/невесты, с которым последние уже проживают в гражданском браке без регистрации – итальянское семейное право довольно запутанное и сложное.

Если никто не сообщит о причине, по которой вы не можете пожениться, ЗАГС выдает вам справку об отсутствии препятствий для заключения брака. 

В назначенный день, представитель Ufficiale dello stato civile (регистратор актов гражданского состояния), осуществляющий деятельность при местном муниципалитете, осуществляет государственную регистрацию брака.