Решение иностранного суда
Признать решение иностранного суда в Российской Федерации.

 

law 96 Иностранный суд вынес решение в отношении резидента Российской Федерации.

Как быть дальше?

Решение суда однозначно действует только на территории той страны, судом которого вынесенно решение. Однако, существует механизм признания и исполнения решений судов одних государств на территории иных государств. Возможность исполнения решения иностранных судов определяются международными соглашениями между странами.

Существуют разные процедуры исполнения решений иностранных судов.


В частности, в Италии, судебное решение вынесенное в России должно пройти процедуру признания, смысл которой установить правильность судебного акта с учетом действующих правовых норм, и выявить отсутствие противоречий относительно норм итальянского законодательства.

В таких странах как Франция, Германия, Австрия необходима более усложненная процедура признания, через экзекватуру (лат. exsequor - выполняю; исполнение судебного решения, вынесенного в другой стране). Процедура экзеквальтуры предполагает вынесение местным судом соответствующего акта — постановление о признании и разрешении исполнения иностранного решения суда.

 Согласно международным соглашениям, в ряде стран предусмотрен порядок признания актов иностраных судов путем внесения записи в реестр данных.

Признание иностранного решения суда в Российской Федерации.

Решения судов иностранных государств признаются и исполняются, если это предусмотрено международным договором Российской Федерации.
Порядок признания актов иностранных судов регулируется статьями 409, 413 ГПК РФ, ст. 16 АПК РФ.

Порядок признания решения суда вынесеного иностранным органом правосудия

1. В верховный суд республики, края, области, суд федерального значения, суд автономной области по месту жительства или месту нахождения должника в Российской Федерации (согласно ст. 410 ГПК РФ, в случае, если должник не имеет места жительства или места нахождения в Российской Федерации либо место его нахождения неизвестно, по месту нахождения его имущества) подается ходатайство о принудительном исполнении решения иностранного суда.

В ходатайстве о принудительном исполнении решения иностранного суда должно содержаться:

а) данные взыскателя, его наименование, адрес местонахождения;
б) данные должника, его наименование, адрес постоянной/временной регистрации;
в) намерение взыскателя получить разрешение на принудительное исполнение решения и об времени начала его исполнения.


Приложением к ходатайству следует оформить дополнительные документы, модули предусмотренные международным соглашением между странами, в том числе:

      • копия решения иностанного суда о разрешении принудительного исполнения судебного акта, заверенная иностранным судом;

      • документ, подтверждающий, что решение вступило в законную силу, в случае если этой информации нет в самом решении суда;

      • документ об исполнении решения суда, в случае, если оно ранее исполнялось на территории иностранного государства принявшего решение;
      • документ, подтверждающий факт своевременного и надлежащего уведомления стороны по делу, в отношении которой принято решение и котороя не принимала участие в процессе;
      • перевод на русский язык документов, заверенный соответствующим образом. 

Суд назначает дату рассмотрения ходатайства о принудительном исполнении решения иностранного суда. Процесс рассмотрения ходайства проходит в открытом судебном заседании с обязательным уведомлением стороны по делу о времени и дате рассмотрения ходатайства. В случае отсутствия ответчика при рассмотрении судом ходатайства, при наличии у суда данных, что ответчик уведомлен в надлежащем порядке о времени проведения судебного заседания, суд имеет право рассмотреть ходатайство в отсутствии стороны по делу.

Рассмотрев представленные доказательства и выслушав объяснения ответчика, суд выносит определение о принудительном исполнении решения иностранного суда или об отказе в этом.
На основании решения иностранного суда и вступившего в законную силу определения суда Российской Федерации о принудительном исполнении данного решения выдается исполнительный лист.

Исполнительный документ направляется в суд по месту исполнения решения суда вынесенного иностранным компетентным органом.

Отказ в принудительном исполнении решения иностранного суда в Российской Федерации, согласно нормам ГПК РФ допускается в случае:

    • решение по праву страны, на территории которой оно принято, не вступило в законную силу или не подлежит исполнению;

    • сторона, против которой принято решение, была лишена возможности принять участие в процессе вследствие того, что ей не было своевременно и надлежащим образом вручено извещение о времени и месте рассмотрения дела;
    • рассмотрение дела относится к исключительной подсудности судов в Российской Федерации;
    • имеется вступившее в законную силу решение суда в Российской Федерации, принятое по спору между сторонами, о том же предмете и по тем же основания, или - в производстве суда в Российской Федерации имеется дело, возбужденное по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям до возбуждения до возбуждения дела в иностранном суде;
    • исполнение решения может нанести ущерб суверенитету Российской Федерации или угрожает безопасности Российской Федерации либо противоречит публичному порядку Российской Федерации;
    • истек срок предъявления решения к принудительному исполнению и этот срок не восстановлен судом в Российской Федерации по ходатайству взыскателя (ст. 412 ГПК РФ).


Ст. 415 ГПК РФ перечислены решения иностранных судов не требующие дальнейшего производства. К ним относятся решения:
относительно статуса гражданина государства, суд которого принял решение;

      • о расторжении или признании недействительным брака между российским гражданином и иностранным гражданином, если в момент рассмотрения дела хотя бы один из супругов проживал вне пределов РФ;
      • в других предусмотренных федеральным законом случаях.

В отношении решений иностранных судов по хозяйственным спорам, применяется порядок признания судебных актов путем рассмотрения ходайства о признании арбитражным судом соответствующего субъекта.
Заявление о признании и приведении в исполнение решения подается взыскателем, по месту жительства должника либо, если место жительства должника неизвестно, по месту нахождения имущества должника.
По результатам рассмотрения заявления о признании и приведении в исполнение решения иностранного суда, арбитражный суд выносит определение в соответсвии с АПК РФ.
Определение арбитражного суда по делу о признании и приведении в исполнение решения иностранного суда может быть обжаловано в арбитражном суде кассационной инстанции в течение месяца со дня вынесения определения.
Решение вынесеное иностранным судом может быть предъявлено к принудительному исполнению не позднее трех лет со дня вступления в законную силу.

Cloudim - онлайн консультант для сайта бесплатно.