FAQ

FAQ Статьи Италия

Преимущества European Professional Card

EPC

Если ваша заявка на получение European Professional Card была одобрена, вы сможете создать в формате PDF сертификат EPC, т. е. удостоверение о подтверждении европейской легитимности своей профессиональной деятельности. Карта будет включать, в частности, идентификационный номер, на основании которого ваш будущий работодатель может проверить в интернете легитимность вашей деятельности.
Если вы планируете осуществлять свою профессиональную деятельность на постоянной основе в другой стране, возможно, что перед началом работы вам придется зарегистрироваться в профессиональной организации или пройти дополнительные проверки. Узнайте в соответствующем управлении регулирования вашей трудовой деятельности в той стране, где вы планируете работать – какие документы необходимы.
Если вы уже получили ЕПК в другой стране, то вы можете осуществлять свою деятельность в Итальянской республике. В этом случае итальянский работодатель проверит по идентификационному номеру карты вашу легитимность. К сожалению, наличие ЕПК не всегда освобождает от сбора и предоставления дополнительных документов, которые зачастую требует итальянская бюрократия, но подтверждать свой диплом уже не придется. Наличие ЕПК также избавляет от многих проблем, значительно повышая шансы на трудоустройство.
Квалификации, полученные за пределами ЕС
Если вы получили профессию в стране за пределами ЕС, вы можете подать заявку на европейское удостоверение профессиональной деятельности, при условии, что:
- ваши документы уже были рассмотрены в одной из стран ЕС;
- вы выполняли в ней свои профессиональные обязанности в течении, по крайней мере, 3 лет после признания профессии.
Преимущества европейской профессиональной легитимности.
Власти страны происхождения помогут вам подготовить заявку и проверят, является ли она правильной и полной, а также подтвердят подлинность и действительность ваших документов.
Если в будущем вы захотите подать заявление о выдаче разрешения на постоянное ведение профессиональной деятельности или на временное предоставление услуг в другой стране, ваша документация уже будет присутствовать в системе и вам не придется еще раз собирать и подтверждать все документы. Благодаря этому вы сэкономите время при оформлении последующих заявок.
Если власти принимающей страны, которые несут ответственность за рассмотрение вашего заявления, не примут окончательного решения в срок, ваши профессиональные навыки будут автоматически признаны, и вы сможете создать справку о подтверждении европейской легитимности профессиональной деятельности.

European Professional Card

European Professional Card (EPC) – Европейское Профессиональное Удостоверение стало не просто возможностью свободно трудоустраиваться во всем Европейском Союзе, а стало настоящим прорывом на рынке труда ЕС. Тессера professionale, так называют в Италии Europen Professional Card, направлено на облегчение процедуры признания профессиональных квалификаций в другой европейской стране. Карта дает возможность свободного перемещения специалистов таких профессий, как медсестры, инженеры, фармацевты, физиотерапевты, горные гиды, агенты по торговле недвижимости. Это не обычная карта, это настоящий электронный сертификат, такой же электронный, как и процедура его получения.
Вся процедура получения осуществляется онлайн – достаточно заполнить поля заявления на сайте получения карты и отсканировать необходимые документы.
Карта выдается на два периода: 18 месяцев (временная) или на неопределенный срок. Каждая процедура получения имеет свой временной режим.
Получение Европейского профессионального удостоверения – это еще и электронная процедура признания вашей квалификации в любой другой стране ЕС. Она проще, быстрее и более прозрачная, чем традиционные процедуры признания квалификаций. Вы можете отслеживать онлайн статус вашего заявления и повторно предоставлять уже поданные документы при подаче новых заявок в других странах.
В настоящее время процедура выдачи карты подтверждения европейской легитимности профессиональной деятельности включает в себя следующие профессии:
- санитар (медсестра), отвечающий за общее наблюдение и уход;
- фармацевт;
- физиотерапевт;
- горный гид;
- посредник в торговле недвижимостью.
В случае других профессий, признание профессиональных квалификаций можно получить только путем стандартных процедур. Вопрос с квалификацией инженера находится на рассмотрении Еврокомиссии и не во всех странах включен в перечень профессий карты. В будущем процедура выдачи карты европейской легитимности профессиональной деятельности, вероятно, будет расширена на другие направления.
Вы можете воспользоваться процедурой выдачи ЕПК, если:
- вы хотите выполнять свою работу временно в другой стране ЕС;
- вы хотите переехать в другую страну ЕС и выполнять там свою работу на постоянной основе (постоянное ведение профессиональной деятельности).
Европейская профессиональная карта не является документом, удостоверяющим личность в традиционной форме, не является она и подтверждением ваших профессиональных качеств – она не заменяет диплом и рекомендации. Она представляет собой электронное доказательство того, что вы успешно прошли все административные проверки, а ваши профессиональные навыки были признаны достаточными страной, в которой вы хотите работать (принимающее государство), или это доказательство того, что вы выполнили условия для временного оказания услуг в этой стране.

Гражданский брак в Италии с итальянским гражданином

 

wedding in italy

Если вы собираетесь вступить в брак с итальянским гражданином, у вас есть на выбор несколько вариантов:

1) гражданский брак в Италии или в вашей стране,

2) конкордатная свадьба (свадьба и венчание) в Италии или в вашей стране (если это предусмотрено законом),

3) две свадьбы в этих двух государствах,

4) венчание в одном государстве плюс гражданский брак в другом.

Несмотря на разнообразие вариантов, подавляющее большинство выбирает обычный гражданский брак в Италии с регистрацией в ЗАГСе муниципалитета (не стоит путать с гражданским браком пары, проживающей вообще без регистрации своего союза).

Гражданский брак в Италии – что для этого нужно?

Чтобы сыграть обычную свадьбу в Италии, прежде всего, вам необходимо связаться с Управлением записи актов гражданского состояния (Ufficio dello Stato Civile) вашего муниципалитета, где вы и собираетесь жениться. В ЗАГСе нужно будет расспросить, что нужно для свадьбы, когда и куда вы должны явиться, с какими документами и так далее. Единых правил регистрации брака для всей Италии нет. Каждый муниципалитет имеет свои процедуры, особенно в отношении того, что связано со временем «бронирования» зала бракосочетаний. В больших городах и в населенных пунктах, привлекательных своим природным ландшафтом или историческим значением, зал иногда нужно бронировать на год вперед! Различия касаются также и необходимости предоставления разных документов, таких как справка о дееспособности для заключения брака (так называемая nulla osta al matrimonio). Разнятся и требования о публикации объявления о свадьбе (pubblicazioni), так что действительно стоит узнать все заранее, чтобы избежать впоследствии ненужной суеты.

Как выглядит гражданский брак в Италии?

Порядок заключения обычного гражданского брака выглядит следующим образом:

- выражение желания заключить брак в ЗАГСе в виде заявления,

- предоставление всех необходимых документов,

- публикация объявления-превью о планируемой свадьбе (richiesta di pubblicazioni),

- предоставление своеобразного обещания (присяги) заключить брак (promessa di matrimonio или giuramento) - ни в коем случае оно не является обязательным, просто ЗАГС должен иметь гарантии брони на зал бракосочетания.

Последний документ также важен и в случае отказа от свадьбы - тогда в течение года с момента принесения присяги, ваш несостоявшийся супруг (супруга) имеет право требовать возврата подарков, которые вы получили, а также покрытия расходов, связанных с организацией свадебных торжеств.

Публикация объявления о свадьбе, именуемая также «превью», необходима для принятия возможных протестов, например, со стороны партнера жениха/невесты, с которым последние уже проживают в гражданском браке без регистрации – итальянское семейное право довольно запутанное и сложное. Если никто не сообщит о причине, по которой вы не можете пожениться, ЗАГС выдает вам справку об отсутствии препятствий для заключения брака.

Регистрация брака в Италии. Закон.

matrimonio

Помимо гражданского брака, в Италии можно организовать венчание, как молодоженов так и лиц, которые уже находятся в гражданском браке. Два этих венчания будут отличаться между собой.

В первом случае, венчание производится одновременно с регистрацией гражданского брака, причем священник будет выступать и как сотрудник органов ЗАГС. Это возможно благодаря существующему «конкордату», договору, заключенному итальянским правительством с католической церковью и с некоторыми другими религиозными конфессиями.

В этом главное отличие от венчания у нас, где этот религиозный обряд всего лишь необязательная, в отличие от посещения ЗАГСа, часть церемонии. При венчании в Италии – слова священника влекут за собой в том числе и последствия гражданско-правового характера.

Какие церкви имеют право заключать браки в Италии?

Помимо Римско-католической церкви, аналог конкордата, то есть договор с правительством Италии заключили Христианская Конгрегация Свидетелей Иеговы, Церковь Вальденсов, Церковь Адвентистов Седьмого Дня, Иудейские общины, Церковь Ассамблеи Бога, Церковь баптистов, Лютеранская церковь, Православная церковь, Церковь Иисуса Христа Святых Последних Дней и Ассоциация итальянских индуистов. Венчание в этих религиозных общинах Италии может быть совмещено с официальным заключением брака. Хотя термин «конкордат» относится только к свадьбам в католических храмах, в просторечии выражение «конкордатная свадьба» относится к заключению брака во всех вышеперечисленных религиозных институтах.

Как проводится церемония конкордатной свадьбы?

Конкордатная свадьба отличается от исключительно церковного венчания тем, что священник кроме обычных для своей религии и соответствующего обряда слов, поясняет молодой паре содержания статей 143, 144 и 147 итальянского Гражданского Кодекса. Эти статьи говорят о правах и обязанностях супругов – это те же статьи, которые читает чиновник ЗАГСа во время обычной гражданской свадьбы. После свадебной церемонии молодожены и свидетели подписывают свидетельство о браке, составленное в двух оригиналах, один из которых служитель церкви передает в ЗАГС. Кроме того, свадьба проходит в соответствии с нормами канонического права, а так разница в самой церемонии невелика.

Формальности конкордатной свадьбы.

В Италии конкордатные свадьбы не менее популярны, чем регистрации гражданских браков в муниципалитетах. Поэтому католикам следует заранее позаботиться о церкви и священнике, чтобы они были свободны в нужное для молодоженов время. Это же касается и православных церквей. В Италии довольно большое количество верующих православных, особенно мигрантов из Румынии и Греции, отдающих предпочтение православным храмам для регистрации браков. Многие храмы вывешивают графики торжеств в интернете на своих сайтах – в режиме он-лайн вы можете даже подать заявку на проведение свадьбы в еще не занятое время.

Аренда квартиры в Италии. Caparra.

В 99% случаев лицо, которое сдает в аренду свою квартиру, требует, чтобы будущий арендатор внес определенную сумму, называемую «caparra». Многие путают этот залог с предоплатой, однако, это два совершенно разных явления при аренде квартиры в Италии, и залог не имеет ничего общего с предоплатой, тем более что на него начисляются обязательные проценты, устанавливаемые государством, то есть это фактически депозит. Причем изменить эти проценты, определив их нулевым значением, невозможно.

Залог платится, как правило, в момент подписания договора вместе с оплатой за первый месяц аренды. Владелец может потребовать от вас сумму, эквивалентную от 1 до 3 месяцев аренды квартиры – если он требует больше денег, это против правил.

Залог служит защитой владельца от возможных повреждений в квартире по вине жильца – если в момент прекращения вами аренды квартиры такие повреждения будут обнаружены, стоимость их ремонта будет возмещена именно с залога. Оставшуюся сумму владелец обязан вам вернуть – это важно знать, поскольку многие владельцы медлят с возвратом залога, а иногда и вовсе отказываются ее возвращать. Это противозаконно, потому что caparra - это не первоначальный взнос, а возвращаемый залог и он должен быть возвращен арендатору по окончании срока аренды квартиры.

Владелец квартиры может оставить депозит себе в случае, когда арендатор не заплатил ему должную арендную плату – с одной стороны, залог не должен быть компенсацией финансовой несостоятельности арендатора, с другой стороны, возврат залога происходит в момент, когда установлено, что арендатор выполнил все обязательства, записанные в договоре. А то, что одним из этих обязательств является регулирование платы за аренду, позволяет арендодателям компенсировать залогом возможные просрочки в оплате аренды.

Какие убытки не могут компенсироваться залогом?

В соответствии со ст. 1590 Гражданского Кодекса Италии, арендодатель не может потребовать от вас покрытия «убытков», вызванных обычным износом квартиры. Квартира должна быть возвращена владельцу в таком состоянии, в каком ее передали в эксплуатацию арендатору, но при этом обычные следы времени (например, потертые ковры, следы от подвешенных картин или царапины на стенах) не означают, что вам придется делать полный ремонт квартиры. Многие владельцы вписывают в договор аренды пункт получения компенсации от арендатора для покраски квартиры перед его отъездом, но такая запись является недействительной, что подтвердил в 2002 году Кассационный Суд своим решением №11703/2002, которое можно использовать для переговоров с арендодателями.

Конечно, в этих вопросах следует придерживаться здравого смысла – если квартира арендовалась 30 лет, время от времени стены требуют покраски, так что, если вы никогда этого не сделали, то перед тем, как покинуть квартиру, надо бы разок покрасить.

Cloudim - онлайн консультант для сайта бесплатно.